ＭＯＤＥＳＴ

昔はさ、相手の仕事に対して




“Ｇｏｏｄ　ｊｏｂ！”




ってポジティブな言い方のできる英語圏の人たちっていいな、って、




日本なんて、相手に疲れを思い出させるみたいに




“おつかれさま”。




気軽にＧｏｏｄ ｊｏｂってアメリカみたいに言えたらいいなって思ってた。








それが、最近ちょっと考えが変わってきた。
文化はその土地それぞれやし、もちろんどっちの方が良い、とかは言わない。




でも、“お疲れさま”っていう言葉の中に、そんな大袈裟ではないかもしれんけど、気遣いと相手の尊重を見出だしたんだ。




相手が本当に疲れてるかどうかはわからんけど、“何か”を、一生懸命やってきたんだね、って認めている。




そしてその上、その頑張りの結果である“疲れ”に、“さま”まで付ける。




日本人のココロ、素敵ですね。